Sebelumnya di Continuum...
Ia kembali untuk menyelamatkan Emily.
Emily berada dalam bahaya.
Aku dari masa depan.
Masa depan seminggu dari sekarang.
Dalam beberapa jam Kiera akan menangkap Lucas
dan memulihkan sisa perangkat perjalanan waktu.
Aku perlu mengubah hal-hal sedikit.
rubah sini, rubah sana.
Apa yang kamu lakukan?
Menonaktifkan semua CCTV pengawasan di tempat ini.
Dua, Alec! Dua dari Aku!
Aku harus menentukan Alec Sadler akan melahirkan
masa depan yang Kamu dan Aku inginkan.
Jangan jatuhkan itu.
Kamu mengakui perintah dari GCC bahwa barang-barang
dikenakan perampasan
bawah Hidup Debt Relief dan Patung Rektifikasi.
Ya, ya hanya langsung saja silahkan.
Sekarang kedua orang tua Kamu almarhum akan Kamu tersisa
Di kediaman atau pengembalian di perumahan kredit?
Mom.
Kami tinggal.
Kami selalu tinggal di sini.
Terserah.
Chip Citizen.
Cobalah untuk tidak menjual semuanya.
Apakah kita semakin dekat?
Ada beberapa item Aku ingin memegang.
Nilai Sentimental, kau tahu.
Tahan-punggung dikenakan biaya 10 persen
untuk menutupi biaya panggilan layanan.
Tentu saja mereka.
Nostalgia membuang waktu dan energi.
Lihatlah.
Bukankah itu menakjubkan?
Media Lama.
Hannah, di mana kau menemukan ini?
Kembali dari lemari.
Kamu tidak mengerti.
Ini tidak bisa tinggal di sini.
Kiera tidak!
Jangan!
Apa yang kalian lakukan?
Itulah selundupan.
Durhaka dicetak material.
Aku bahkan tidak tahu kita masih punya ini.
Ya, tentu.
Nilai Sentimental saja, kan?
Kamu semua di dunia masalah.
Sync, dikoreksi oleh anam_knight http://subscene.com/u/838071
No
Siapa yang membunuh Aku?
Yang mana kau?
Aku menduga bahwa jawaban mana yang Kamu.
Kau mengkhianatiku, Alec.
Kamu digunakan Aku untuk mendapatkan perangkat perjalanan waktu untuk Kamu.
Dimana itu?
Aku menyembunyikannya.
Aman.
Dan yang lainnya?
Apa lainnya...?
Satu dari garis waktu ini.
Salah satu yang mati Aku saja sembuh dari Lucas.
Apakah Kamu bawa?
Apakah itu yang Kamu datang kembali untuk?
Apa? Tidak, tidak!
Aku hanya sampai di sini.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Benarkah? Karena dalam garis waktu tanpa dua Alec Saddlers
Aku tidak mendapatkan ditembak di kepala.
Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini.
Aku tidak tahu.
Aku baru saja meninggalkan Kamu di masa depan.
Ya.
Dan sekarang masa depan adalah penangkapan dengan Kamu.
Apakah Kamu memiliki ide kerusakan yang telah Kamu lakukan?
Kiera aku harus menyelamatkannya.
Itu satu-satunya kesempatan Aku.
Kamu telah menghancurkan segalanya.
Keluarga Aku mungkin tidak pernah ada sekarang terima kasih kepada Kamu.
Aku tahu.
Aku tahu dan aku minta maaf.
Aku tidak berpikir.
Jika Aku akan tahu kau akan berakhir seperti ini,
dia akan berakhir...
Kamu lihat itu?
Kamu bukan satu-satunya yang harus membuat kesepakatan
dengan setan.
Kamu adalah salah satu dari mereka?
Para Freelancer mengirim Aku kembali untuk membersihkan kekacauan Kamu.
Ini adalah satu-satunya cara Aku akan pernah pulang.
Apa artinya?
Aku harus menyingkirkan satu Alec Sadler.
Ini mungkin juga menjadi Kamu.
Pak Walikota!
Ah, itu adalah walikota.
Dimana sopan santun Aku?
Aku tidak tahu Kamu.
Jangan khawatir tentang Aku.
Hak istimewa Jaksa-Klien.
Aha.
Ladies, dapat Kamu um, beri kami waktu sebentar?
Oke hanya...
Jadi Kamu seorang pengacara?
Apa hubungan kita?
Nah, Kamu bekerja untuk Liber8.
Aku bekerja untuk Liber8.
Gord Solomon.
Jaksa.
Manajemen Reputasi.
Problem Solver.
Apakah Aku memiliki masalah yang perlu pemecahan?
Nah itu tergantung.
Travis dan Sonya kembali bersama-sama.
Taktik Kamu untuk mengadu mereka terhadap satu sama lain
tampaknya telah menjadi bumerang benar
sehingga bisa memenuhi syarat, ya.
Jangan stres teman Aku.
Jangan stres.
Mereka tidak memiliki kebutuhan yang mendesak
untuk membalas dendam menyakitkan dan berdarah.
Bahkan mereka memiliki rencana untuk Kamu.
Rencana Big.
Jalan menuju legitimasi mereka menyebutnya.
Dan itu melibatkan Aku, dan Balai Kota
dan semua pengaruh Kamu dapat membawa untuk menanggung.
Hal Menyenangkan!
Ayo, mari kita lakukan benjolan.
Mari kita menjadi teman.
Jadi teman Aku.
Raincheck!
Apa yang terjadi?
Apa ini? Seseorang yang kita kenal?
Kamu bisa mengatakan bahwa.
Carlos, aku bisa menjelaskan.
Apakah ini semacam lelucon sakit?
Aku tahu ini adalah banyak untuk mengambil tapi aku butuh bantuan Kamu.
Dengan apa?
Menyingkirkan nya.
Me.
Kamu bisa melakukan itu sendiri.
Kau ingin aku melihat ini.
Itu membuat lebih mudah untuk menjelaskan.
Ketika seseorang dalam perjalanan kembali waktu
ke titik di mana mereka telah ada,
mereka akan berjalan ke dalam diri mereka.
Dan hal itu menyebabkan masalah.
Aku duga dia punya ada hubungannya dengan ini?
Tinggalkan aku keluar dari ini.
Ada dua dari dia juga.
Alive.
Apakah ini sesuatu untuk hubungannya dengan pembunuhan Escher?
Tunggu, apa yang kau katakan?
Kau dengar aku.
Kapan ini terjadi?
Sebelumnya hari ini.
Apa yang Kamu lakukan?
Me?
Kau kembali untuk menyelamatkan Emily,
sekarang Escher mati dan kita memiliki masalah kecil ini.
Itu bukan aku.
Itu adalah hal yang, Alec.
Itu Kamu.
Kamu ingin mengubah sesuatu?
Kamu telah mengubah segalanya.
Yang mana kau?
Yang salah satu dari Kamu adalah Kiera
bahwa Aku telah bekerja dengan tahun lalu?
Yang salah satu dari Kamu adalah pasangan Aku?
Teman Aku.
Cameron.
Hei, itu adalah Aku.
Hey.
Bagaimana kabarmu?
Jaringan turun.
Hal ini tidak handshaking dengan CMR Kamu.
Aku tidak bisa mendengar atau melihat apa yang Kamu lakukan.
Itu aneh.
Aku yakin itu adalah apa-apa Kamu tidak bisa memperbaiki, Alec.
Itu adalah hal yang.
Aku kehilangan semua kekuatan di sini kemarin.
Sistem CCTV turun dan semua perawatan Aku
subrutin sedang diblokir oleh program internal lain,
Aku tidak bisa mencari tahu bagaimana atau mengapa.
Ditambah banyak hal yang dipindahkan atau hilang di sekitar sini.
Termasuk slice perjalanan waktu.
Kamu pernah ke sini?
Ya.
Aku mengambil potongan.
Aku berada di lab mencari Emily.
Emily?
Jangan khawatir tentang hal itu terlalu banyak sekarang
Tetapi Kamu dan Aku perlu memiliki diskusi serius tentang dia.
Oke.
Ini tidak akan menjadi tentang burung-burung dan lebah, bukan?
No
Tapi sama pentingnya.
Aku akan mampir nanti, oke?
Oke, bye.
Sial.
Berhasil?
Ya.
Aku tahu tempat yang Aku dapat menyimpan tubuh.
Untuk sementara.
Hanya sampai aku mencari tahu siapa yang membunuhnya.
Me.
Carlos Aku tahu itu sulit untuk mendamaikan
semua kontradiksi ini, tapi percaya atau tidak,
aku tahu kau sama seperti yang dia lakukan.
Mungkin bahkan lebih baik.
The Carlos Aku tahu berdiri tepat di samping Aku
ketika orang lain berpaling.
Pasangan Kamu masih sangat hidup.
Apa yang terbaru pada pembunuhan Escher?
Apakah menyapu penuh galeri.
Sejauh apa-apa.
Kami mendapatkan laporan saksi mata
dan mendapatkan rekaman CCTV dari daerah tersebut.
Aku ingin ini dijadikan prioritas.
Escher adalah teman departemen ini.
Dipahami.
Selamat atas kemenangan Kamu Walikota terpilih Martin.
Apa yang dapat departemen lakukan untuk Kamu?
Terima kasih.
Tapi aku tidak di sini untuk bicara politik.
Itu adalah perubahan yang menyegarkan.
Apa kau di sini untuk mendiskusikan?
Sebuah kesepakatan.
Kamu dengan Liber8?
Aku tidak dengan siapa pun.
Mereka berkontribusi kampanye Aku
tapi pada saat aku menyadari siapa mereka,
sudah terlambat.
Bullshit Jim.
Kamu tahu persis siapa Kamu berurusan dengan.
Aku pikir Aku bisa menangani mereka.
Aku salah.
Dan sekarang mereka ingin mereka pound daging.
Jadi, Kamu datang kepada kami dalam pertukaran untuk apa?
Aku butuh kekebalan.
Sungguh.
Imunitas dalam pertukaran informasi.
Detail mengenai Liber8.
Associates, tempat persembunyian, keuangan dan intel.
Dan bagaimana kamu tahu rincian ini?
Imunitas.
Mungkin.
Kamu perlu memberi kita rasa sebelum Aku menyetujui apa pun.
Hey.
Apa itu?
Tak satu pun dari bisnis Kamu.
Kiera Aku di sisi Kamu.
Benarkah?
Karena aku hanya menutupi
pencurian Kamu dari potongan perjalanan waktu dari Kamu lainnya.
Aku di sini bukan untuk membersihkan kekacauan Kamu, Alec.
Aku menyesal.
Ini merupakan langkah impuls.
Bagaimana lainnya Aku kerjakan?
Putus asa mencoba untuk mencari tahu yang menyabotase link jaringan
untuk CMR Aku.
Aku mengasumsikan bahwa itu hasil karya Kamu.
Ya Aku pikir kami akan memiliki beberapa saat canggung
Apakah dia bisa mendengar dan melihat segala sesuatu yang kita lakukan.
Good point.
Meskipun mengetahui Kamu itu tidak akan mengambil lain Kamu lama
untuk mencari hal-hal.
Bagaimana Emily?
Dia baik-baik saja.
Jangan mengacaukan hidupnya
sekarang bahwa Kamu telah pergi ke semua masalah ini untuk menyelamatkannya.
Hal terbaik yang Kamu dapat Kamu lakukan sekarang Alec
adalah meninggalkannya sendirian.
Aku pikir siapa pun yang membunuh Aku adalah setelah perangkat perjalanan waktu.
Mati Aku baru saja pulih potongan-potongan dari Lucas.
Tak bisakah kau memutar ulang link CCTV dari laboratorium?
Aku dinonaktifkan itu ketika Aku tiba.
Mengapa?
Aku tidak bisa mengambil risiko dia melihat Aku.
Tapi aku telah berpikir.
Jika link CMR nya masih aktif maka there kesempatan baik
bahwa citra pembunuh Kamu adalah masih dalam buffer Aku...
sistemnya.
Aku hanya perlu akses ke peralatan.
Aku bisa bawa kau masuk
Apakah dia ada?
Ya.
Baiklah.
Apa? Kamu hanya akan berjalan di?
Dia tidak tahu aku bukan aku.
Selain itu, dia dan aku telah sesuatu yang tidak Kamu dan Aku lakukan.
Apa itu?
Trust.
Berhasil menghubungkan kembali kami?
Pada semua bidang, no.
Hanya satu dari banyak hal yang terjadi di bawah sini Aku tidak bisa menjelaskan.
Oh, bagus.
Kamu menemukannya.
Ya.
Dalam beberapa peralatan.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Aku sembuh potongan-potongan dari Lucas.
Aku menempatkan mereka di meja Kamu.
Mungkin Jason menemukan mereka
dan ingin menempatkan mereka di suatu tempat yang aman.
Dan darah?
Apa darah?
Beberapa tetes di mana Aku menemukan irisan.
Aku tidak tahu.
Apa yang Kamu tidak memberitahu Aku Kiera?
Tidak ada.
Tidak ada yang memberitahu.
Ini adalah berita bagus.
Aku satu langkah lebih dekat untuk mendapatkan rumah, kan?
Kamu terus ke atasnya.
Kamu masih memiliki bagian yang hilang?
Ya, aku akan mendapatkannya untuk Kamu.
Kau tahu Piron bekerja pada
anti-materi sumber daya yang stabil?
Dan membeli LaRoche Energy.
Tapi aku agak khawatir bahwa penelitian Escher
mungkin telah mati bersamanya.
Alec, tentang Escher...
Bagaimana dengan dia?
Aku hanya berpikir bahwa itu...
Apakah semuanya baik-baik saja?
Bahwa tes DNA yang Aku lakukan pada Jason...
itu adalah pertandingan.
Dia adalah ayahku.
Aku punya satu ini.
Bisnis geng Regular
tidak cukup menarik bagi Kamu, Marco?
Kamu hanya harus halangan wagon Kamu ke organisasi teroris.
Ini omong kosong.
Kami tidak ingin ada hubungannya dengan Liber8.
Aku tidak pernah mengatakan apa-apa tentang Liber8.
Apa? Tidak ada comeback tajam?
Bahkan ingin berspekulasi siapa yang mengkhianati Kamu keluar?
Yah biarkan aku menebak.
Dia baru saja memenangkan pemilu dan ia ingin membersihkan kekacauan nya.
Hal akan jauh lebih lancar untuk Kamu
jika Kamu hanya bekerja sama.
Ayolah, man.
City Hall di saku Liber8.
Kalian berada di tempat tidur dengan bisnis besar.
Sial, aku bahkan tidak bisa memberitahu Kamu siapa orang jahat itu lagi.
Travis.
Aku tahu kau akan pergi.
Kita harus bicara.
Kita lakukan.
Apa yang terjadi?
Hanya langkah pertama dalam keseluruhan strategi pertempuran baru .
Mari kita pergi.
Jason.
Dad.
Kau tahu aku tidak pernah tahu ayah Aku.
Memiliki perasaan bahwa Kamu dan Aku berbagi.
Jadi, bagaimana perubahan yang sejarah kesepakatan ikut?
Sebenarnya itulah mengapa Aku di sini.
Pada baris waktu lain Aku datang ke sini dengan Emily
dalam perangkat perjalanan waktu.
Ini membawa semua freelancer.
Ada beberapa pemotretan.
Dia tewas.
Itu adalah hari ini.
Kamu mengharapkan seseorang?
Sembunyikan hide hide hide hide hide.
Hi.
Maaf untuk masuk begitu saja seperti ini.
Tidak itu baik, itu baik-baik saja.
Aku hanya perlu berbicara dengan Kamu untuk kedua.
Oh yeah, yeah.
Aku mengerti.
Ini adalah salah satu dari hari-hari ya.
I, uh, aku benar-benar membawa ini.
Itu eh, berbahaya.
Jadi aku berlari beberapa tes DNA pada Kamu.
Mhm?
Dimana Emily?
Dia dalam perjalanan.
Oh, itu tidak baik.
Itu tidak baik.
Emily...
Aku tahu Kamu adalah ayahku.
Hmm.
Apakah Kamu mendengar Aku?
Hm?
Apakah Kamu akan mengatakan apa-apa?
Eh, aku bukan ayahmu.
Tidak Kamu tidak mengerti.
Kami adalah pertandingan genetik.
Ayah dan anak.
Oh sial.
Oh tentu saja.
Ya.
Jadi...
Kamu adalah anakku?
Mungkin.
Mungkin?
Hey. Aku mendapat pesan Kamu.
Hanya berbalik.
Apa?!
Berjalan.
Oke, whoa, apa yang terjadi?
Aku menyelamatkan hidup Kamu.
Benarkah?
Sungguh.
Cukup.
Kamu telah bertindak aneh sejak kemarin.
Apa yang terjadi?
Aku berjanji akan menjelaskan segala sesuatu kepada Kamu ok, satu hari.
Beri aku waktu untuk mencari hal-hal keluar.
Dapatkah Kamu melakukan itu?
Yeah, aku bisa melakukan itu.
Apa pun yang Kamu inginkan Alec.
Oke datang.
Apa yang terjadi?
Oh ia bergerak masuk
Ah, teman Kamu.
Aku akan menangani satu ini.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menjadi warga negara yang baik.
Aku kebetulan berada di sekitar umum
ketika Mr Escher bertemu akhir malang nya.
Hm. Tentu saja Kamu berada.
Kamu tidak tampak terkejut melihat Aku hidup.
Haruskah Aku?
Apa yang Kamu inginkan?
Hanya mendapatkan menjelang shitstorm tersebut.
Dan Kamu lebih baik pastikan Aku tidak bisa dipaksa
ke setiap situasi hukum mana Aku harus mengatakan apa-apa
hal-hal tertentu.
Wisatawan waktu tertentu.
Siapa mereka?
Aku tidak tahu.
Wisatawan Time.
Mereka bukanlah sahabat dari pelindung, atau kita.
Apa yang membuatmu berpikir
kita tidak perlu khawatir tentang mereka lagi?
Sesuatu Protector berkata kepada Aku
tepat sebelum dia bermunculan Aku.
Mereka memiliki masalah yang lebih besar dari kita.
The Protector mendapat Kamu keluar.
Ya.
Aku akan memberikan dua menit.
Kau benar, Garza.
Kagami lebih tertarik di warisannya sendiri
daripada apa yang terbaik bagi Liber8.
Aku percaya padanya karena dia adalah guru Aku, mentor Aku.
Aku percaya jalan perlawanan bisa dibentuk
oleh keinginan akhir orang mati, dan Aku percaya berbeda sekarang.
Kemudahan.
Untuk memastikan perubahan kita harus menyerang di jantung masalah
dan memukul keras.
Kita perlu membebaskan diri dari orang luar
dan menyambung kembali ke kebenaran bahwa bersatu kita di masa depan.
Dan bagaimana tepatnya kita mencapai itu?
Nah, jika musuh tidak akan menemui kami di medan perang
Maka kita harus membawa medan perang untuk mereka.
Beri aku satu detik.
Woah woah woah woah.
Pal kamu disini tertangkap di CCTV galeri
duduk dengan Escher, detik sebelum dia dibunuh.
Aku mungkin telah meninggalkan bagian itu.
Aku siap untuk membuat pernyataan, Detektif.
Ya Aku bertemu Mr Escher
untuk bisnis face-to-face, tidak lebih.
Aku datang secara sukarela.
Heh.
Apa yang kau ingin aku lakukan di sini?
Kamu ingin mengejar ini?
Silakan saja.
Aku punya apa-apa untuk menyembunyikan.
Oke.
Apa up?
Tidak ada yang baik.
Aku ingin kau kembali di laboratorium Kamu.
Hal ini tidak benar-benar lab Aku.
Aku tidak bisa berdansa waltz ada kapan pun aku mau.
Yang menempatkan Aku pada kerugian yang berbeda.
Nah, Kamu cukup tersembunyi
Untuk menginstal firewall di CMR uplink Aku.
Aku ingin kau bekerja pada pemecahan pembunuhan Aku.
Selain itu, Kamu selalu benar-benar baik
mencari tahu sendiri, Alec.
Kamu tidak akan pernah membiarkan aku hidup bawah ini, kan?
Tidak dalam garis waktu ini.
Aku akan menemukan cara untuk mendapatkan Kamu ke laboratorium.
Aku butuh tumpangan.
Jadi memanggil taksi.
Kamu seharusnya melindungi Aku.
Eh, tidak.
Kamu ingin perlindungan yang mengapa Kamu berkemah di sini.
Itu bukan hal yang sama.
Kamu ingin tetap aman?
Tetap menempatkan.
The City Board of Trade perlu berbicara kepada Aku secara pribadi.
Kamu ingin atas CEO perusahaan di kota untuk datang ke sini?
Aku benar-benar tidak peduli.
Either way Aku masih turun kantor.
Kehormatan Kamu.
Yah Kamu harus peduli.
Dari apa yang Aku pahami,
hubungan Kamu ke Piron Corp sangat penting bagi Kamu.
Menjadi anggota dewan baru dan semua.
Apa maksudnya?
Nah itu berarti Kamu bisa mengarahkan jari
karena hubungan Aku dengan Liber8
telah memungkinkan Aku untuk mencapai tujuan Aku,
ketika Kamu telah melakukan persis hal yang sama dengan Piron.
Kamu berkompromi karena itulah apa yang terjadi
jika Kamu ingin membuat perbedaan.
Yah mungkin Kamu tidak menyukai hasilnya.
Aku tidak seperti Kamu.
Jauhkan memberitahu diri sendiri bahwa.
Aku perlu ambulans di kantor polisi stadion.
Oh hi.
Apa yang terjadi di sana?
Aku memberi pernyataan Aku.
Seperti Aku katakan tidak ada yang menghubungkan Aku
untuk pembunuh Escher.
Nah, langsung.
Aku tahu apa yang Kamu lakukan.
Aku melakukan banyak hal.
Kamu harus menjadi sedikit lebih spesifik.
Kau membunuhnya.
Kau membunuh Escher.
Oh, ayolah, jangan berpura-pura untuk semua dipecah tentang hal itu.
Oke, itu aneh.
Bisakah kita fokus, Matthew?
Oh ya, maaf.
Dimana kita.
Uh, oh yeah.
Kami sedang bermain permainan mana Kamu tampaknya berpikir
Kamu tahu apa yang sedang terjadi,
dan yang seharusnya memiliki beberapa jenis efek pada Aku.
Nah Kamu dapat menyimpan napas Kamu
karena tidak ada yang harus Kamu katakan
akan membuat Kamu apa pun yang Kamu inginkan.
Escher adalah ayah Alec.
Huh.
Bahwa aku tidak melihat datang.
Alec belum tahu dan Aku tidak ingin memberitahunya.
Tapi Aku menduga bahwa perjanjian bisnis kecil Kamu
akan mendapatkan hanya sedikit sulit
Ketika Alec tahu Kamu membunuh ayahnya.
Aku mengerti maksud Kamu.
Apa yang Kamu inginkan?
Aku ingin apa yang akan terjadi pula.
Tinggal jauh dari Alec.
Um.
Yang mana?
Dan ada itu.
Kamu benar-benar ingin bermain permainan ini dengan Aku Kiera?
Bagaimana kau bisa tahu?
Yah Kamu hanya mengatakan kepada Aku.
Dan Aku pintar, Aku melakukan matematika.
Apa itu artinya?
Beberapa hal yang jelas ketika Kamu membayar perhatian.
Dan, Kamu tahu, waktu tempuh yang terlibat.
Bisakah kita hanya memukul lampu dan mendapatkan sekitar kekacauan ini?
Aku akan terlambat.
Kita tidak bisa melakukan itu Pak.
Satuan 16, jantung menangkap dilaporkan di sekitar Kamu.
Sudut dari Hamilton dan Davie.
16 perjalanan.
Kami adalah tepat di sudut.
Serius?
Guys, Aku tidak punya waktu untuk ini!
Sir, Aku akan memiliki meminta Kamu untuk menetap.
Kami telah menerima panggilan 911
dan kami unit support terdekat.
Aku memerintahkanmu untuk mengabaikan panggilan itu.
Berapa lama ini akan berlangsung?
Oh tidak lama sekali.
Selamat atas kemenangan Kamu.
Sekarang kita semua sangat bangga padamu.
Apa yang Kamu inginkan?
Nah kampanye berjanji akuntabilitas.
Kami hanya ingin memastikan bahwa Kamu menepati janji itu
kepada para pemilih.
Kami telah menyiapkan daftar permintaan Kamu.
Tuntutan Aku?
Tuntutan kami.
Aku pikir kita semua ingin hal yang sama, Jim.
Kamu untuk hidup.
Pergi.
Kepentingan Perusahaan di kota ini
telah menyerap dan sesat demokrasi pada intinya.
Pemilih memilih Aku untuk menempatkan mengakhiri korupsi ini.
Ini membentang dari ruang rapat ke kantor polisi.
The pilar bisnis sah hanyalah front
untuk pencurian besar-besaran dan pemerasan.
Apakah Kamu punya ide betapa bodohnya kita melihat?
Apakah ini datang melalui live?
Hal ini di website Liber8 s sehingga siapapun bisa mengambilnya.
Alec di sini.
Oh, hey.
Hey.
Apakah dengan anak itu?
Inspektur Dillon, bertemu Alec Sadler,
Aku jenius teknologi pribadi.
Aku memintanya untuk masuk
Senang bertemu Kamu.
Aku pikir dia bisa membantu kami menemukan walikota.
Dan bagaimana dia akan melakukan itu?
Aku bisa mendengarmu, kau tahu.
Kemudian menjawab pertanyaan.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kita bicarakan.
Tunjukkan padanya apa yang dapat Kamu lakukan.
Kau di sana?
Mhm.
Benar, Kamu tidak dapat berbicara dengan Aku di depan yang lain Aku.
Nice work masuk ork *** mendapatkan thec keluar dari sini.
Aku mengakses CMR Kamu.
Mudah-mudahan Aku akan bisa lihat siapa yang membunuh Kamu.
Kita mungkin punya masalah di sini.
Sepertinya beberapa gangguan video yang serius.
Astaga ada dua sinyal.
Kamu baik-baik saja?
Ini adalah bahwa hal DNA.
Ternyata aku punya itu mundur.
Apapun itu, Aku di sini untuk Kamu Alec.
Terima kasih.
Jadi listen Aku pikir Aku pikir cara untuk mengetahui
siapa yang membunuh yang lain Kamu.
Sepertinya kedua Kiera yang telah mengirim video
pada saat yang lain Kamu terbunuh.
Dapatkah Aku berbicara dengan Kamu sebentar?
Ini mungkin memerlukan beberapa waktu tapi aku mungkin bisa menguraikan
video rusak.
Dapatkan baik melihat pembunuh Kamu.
Apakah ini Alec Kamu atau itu Alec kita?
Apa yang Kamu mendapatkan itu?
Kau tahu seperti aku telah datang untuk berdamai
dengan semua waktu yang super perjalanan cocok beberapa everybodies,
Aku perlu tahu siapa Aku berurusan dengan.
Apakah ini Alec kita bisa percaya?
Sungguh Carlos?
Yang aku tahu adalah bahwa ini Alec tidak pernah memberi Aku alasan
untuk percaya bahwa dia tidak akan datang melalui bagi kita.
Kita semua mengada- seperti yang kita pergi bersama, Carlos.
Tak satu pun dari kita kebal untuk membuat keputusan yang buruk.
Tidak peduli apa waktu baris kami dari.
Ada beberapa hal latar belakang di sini
Aku mungkin bisa menjadi kunci.
Mungkin dapat mempersempit lokasi menggunakan triangulasi.
Nah anak itu tahu barang-barangnya.
Besar, apa yang Kamu punya?
Nah video yang sudah benar-benar bertopeng.
Bouncing off server miliaran
jadi Aku tidak mungkin melacak asal,
tapi ada beberapa kebisingan latar belakang
dan interferensi video yang mungkin spesifik
radiasi elektromagnetik di daerah.
Harus mengagumi kegigihan.
Cukup.
Cukup apa!
Apa?
Menemukannya.
Ditemukan walikota.
Benarkah?
Tidak mungkin.
Ya, sinyal live sedang palsu waktu besar.
Tapi aku punya cacing berjalan dari bulan yang lalu
dari ketika Lucas ditanam virus pada sistem kami.
Itu hanya bued dalam tKamu tangan digital.
Aku diaktifkan, dan ditelusuri kembali.
Istirahat Beruntung.
Benar-benar.
Apakah Kamu memiliki alamat?
Ya, aku akan teks kepada Kamu.
Oh, bagus.
Bagus, Betty.
Terima kasih.
Ini dia.
Terbengkalai gudang.
Tentu saja, selalu gudang kosong.
Oh Jim.
Salah satu dari kalian harus mungkin hanya menembak Aku sekarang.
Kamu masih ada di sana?
Yup.
Yang lain Kamu menuju kembali ke laboratorium
sehingga Kamu mungkin ingin mendapatkan diri Kamu keluar dari sana.
Baiklah, aku akan mengatur ulang jaringan asap.
Aku bisa tetap bekerja pada pemutaran CMR
pembunuhan Kamu dari jarak jauh.
Jangan khawatir Kiera, kita akan menemukan pembunuh Kamu, aku janji.
Terima kasih, Alec.
Kami akan membuat Kamu keluar dengan jaminan malam ini,
tapi dengan prior Kamu Kamu melihat beberapa waktu penjara.
Aku bisa melakukan tugas dengan baik-baik saja.
Tolong aku.
Apapun dalam alasan.
Menempatkan Aku di blok sel yang sama dengan orang ini.
Hey Jim!
Kamu adalah orang yang sudah mati!
Kamu mengerti? Seorang pria mati!
Di mana Kamu akan pergi?
Duduk pantat Kamu ke bawah.
Aku akan sampai ke Kamu sesegera mungkin.
Sementara itu, tutup mulut.
Ini adalah cara yang terlalu terlambat untuk itu, konselor.
Tapi semua ini, penny-ante korupsi
artinya jika dibandingkan dengan janji yang Aku dibuat
oleh perusahaan seperti Vickernail, Sunmanto, Vermitas
dan bahkan Piron yang semuanya ingin aku. ..
Jadi apa yang kita lakukan?
Tidak ada.
Tidak ada?
Tidak ada biaya.
Tak seorang pun ingin menempatkan pria ini di kursi saksi.
Terlalu banyak kehilangan.
Neraka, bahkan Liber8 tampak seperti pahlawan
untuk menculik bajingan ini.
Nah, dia selesai.
Dia hanya melakukan bunuh diri politik.
Jika dia cerdas,
dia tidak akan pernah menunjukkan wajahnya di kota ini lagi.
Liber8 memainkan satu ini dengan baik.
Hati dan pikiran.
Aku pikir kami selesai.
Kau tahu, aku selalu memiliki titik lemah
untuk gadis berambut merah patuh.
Orphan Annie.
Anne of Green Gables.
Aku tidak punya sepanjang hari, Kellog.
Nah sekarang bahwa Daddy Warbucks adalah keluar dari jalan,
Aku bertaruh Kamu mencari sponsor baru.
Aku akhirnya bebas dari cengkeraman Escher
dan sekarang kau ingin aku bekerja untuk Kamu.
Woah woah.
Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kau.
Aku benar-benar berpikir ini adalah win-win bagi Kamu.
Kamu bisa tetap dekat dengan lover boy dan aku terus kebohongan Kamu,
nama asli dan mengesankan lembar rap dari peredaran.
Baik.
Bluff disebut.
Kamu ingin katakan padanya? Pergi untuk itu.
Kurasa aku tahu Alec baik cukup, dia akan mendapatkan lebih dari itu.
Lihat ya.
Aku akan mengangkat kamu.
Kemudian mengangkat Aku.
Escher.
Omong kosong.
Kamu menghubungkan Aku itu, kami berdua turun.
Selain kami berdua ingin dia mati.
Apa yang perlu Kamu sadari tidak pernah main-main dengan seorang gadis
yang menunjukkan kecenderungan untuk kekuatan mematikan.
Itu benar, tapi itu tidak apa yang Aku pikirkan.
Aku berpikir bagaimana Kamu tahu Alec cukup baik
tahu bahwa ia tidak akan mendapatkan atas Kamu membunuh ayahnya.
Escher adalah...
Mhm.
Aku baru tahu sendiri.
Adalah baik untuk berada dalam bisnis dengan Kamu, Red.
Wow.
Aku tidak tahu Kamu berada di pasar.
Begitu pula I.
aku berada di lingkungan.
Aku melihat tKamu For Lease dan aku langsung mengenalinya.
Ini adalah rumah Aku dibesarkan masuk
Orang tua Aku, kakek-nenek Aku.
Kita semua tinggal di sini.
Aku belajar beberapa pelajaran keras yang cukup di tempat ini.
Apa yang kamu lakukan?
Memanggil CPS.
Ya, aku melihat beberapa barang terlarang.
Kita akan membutuhkan tim katalogisasi forensik di sini.
Cari seluruh tempat.
Berapa banyak itu akan Aku biaya?
Percayalah Bu, biaya adalah paling sedikit kekhawatiran Kamu sekarang.
Media Unregistered, analog atau bahan cetak,
Video fisik atau media audio
diklasifikasikan selundupan
dan tunduk pada kejang berdasarkan Bagian 702
Dalam Negeri Intelijen Surveillance Act.
Ini harus menyerah segera.
Itulah yang dikatakan hukum.
Kamu memilikinya hafal.
Aku membawa kotak itu kepadamu.
Aku tidak ingin ini catatanku.
Aku berencana untuk bergabung dengan militer.
Melawan subversif.
Benarkah?
Aku memiliki perekrutan lulus pelayanan publik.
Ini adalah um, itu sangat berharga 1.000 jiwa kredit kepada Aku jika Kamu menggunakannya.
Aku dapat mengirimkan melalui Chip Citizen.
Tidak ada pencarian CPS?
No
Dan, aku akan mengetuk 10.000 off LifeDebt ibumu.
Ini tidak akan nol keluar tapi itu akan datang dekat.
Oke.
Aku akan datang kembali untuk sisa ini nanti.
Kau tahu Bu, Kamu bisa belajar satu atau dua hal
dari putri Kamu.
Kamu tidak berpikir, Kiera.
Itu komitmen yang baru saja dibuat.
Mereka akan mengharapkan Kamu untuk menghormatinya.
Aku berniat untuk.
Aku tidak percaya Kamu.
Katakan kau melakukan itu untuk mendapatkan Aku keluar dari kesulitan.
Aku tidak.
Aku percaya dalam perang ini, Mom.
Aku ingin membuat perbedaan.
Aku akan mencoba untuk menenangkan Hannah bawah.
Buktikan kepada Aku bahwa Aku bisa mempercayai Kamu, Alec.
Buktikan kepada Aku bahwa Kamu adalah salah satu yang dapat mengirim Aku kembali
ke waktu Aku.
Aku sudah selesai dengan perjalanan waktu.
Aku keluar dari bisnis keluarga dari saat ini.
Aku hanya ingin memastikan Emily bahagia.
Itu semua yang penting bagi Aku.
Semakin lama Aku terlibat dengan semua ini,
hanya buruk itu akan mendapatkan untuk Kamu dan Aku.
Yang lain Aku, yaitu.
Yang penting adalah bahwa Kamu mencintainya.
Dia mencintai Kamu.
Selama Kamu tidak memberitahu lain yang sebenarnya
maka semuanya akan bekerja dengan sendirinya.
Bagaimana Aku mendapatkan kembali ke keluarga Aku?
Apakah itu hanya akan menyortir sendiri keluar?
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu adalah jika ada adalah jalan kembali untuk Kamu
maka Aku bukan orang untuk membantu Kamu menemukannya?
Siapa?
Kau tahu siapa.
Hey.
Hi.
Perlu bantuan?
Sebenarnya Aku pikir Aku perlu sendirian malam ini.
Mulai besok?
Oke.
Sync, dikoreksi oleh anam_knighti http://subscene.com/u/838071